Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – The Otherworldly Tales of a Mythological, Legendary Hero


Japanese Title:

English Translation:
The Otherworldly Tales of a Mythological, Legendary Hero

Web Novel:


Once upon a time, a boy was referred to as a “War Hero”.

In another world called Aletia, the boy who had saved the Lost Kingdom, conquered their neighbouring countries, and led to the rise of a grand empire decided to throw everything away, returning to the modern era at the cost of his memories.

As three years passed, the boy who was happily enjoying his daily life was once again called back to the other world.

However, what awaited him was the Aletia of 1000 years in the future.

As his past glories became a “myth”, the legend of the youth referred to as the “Twin Black Hero King” begins.

Chapter List:

Chapter 1: The Hero’s Return

Illustration of Volume 1 (Taken from Light Novel)

Prologue – (TL: XJ)
Episode 1 – Another World (TL: XJ, K | E: XJ)
Episode 2 – Meeting (TL: K, XJ | E: K, XJ)
Episode 3 – The Beginning of the Journey (TL: XJ | E: XJ, K)
Episode 4 – Encounter (TL: K, XJ | E: K, XJ)
Episode 5 – ??? (TL: XJ | E: ???)
Episode 6 – ??? (???)


14 thoughts on “Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – The Otherworldly Tales of a Mythological, Legendary Hero”

  1. Awesome~! Awesome~!
    This is really making me excited, lol~!.
    I mean, just with the synopsis and it’s already in my good books, lol. jk.

    With the picture/image, it already hook me!

    — Thanks for picking it this up~ ^^. Well, it is in the project page, so yes, lol.


  2. I have high expectations for this! Hopefully its as good as The New Gate and bring something fresh and excitement!!


  3. Sh#t i dunno how i came here, (i was kinda looking for the isekai mahou something and i came here) and now i see this? F#k why did i see it NOW!? With just 1 chapter it won’t be enough…. The sypnosis already got me and i want to read it like now but i’m scared! I’m scared of wanting more!!!!!! Huhuh what should i do!!!! Please translatebthis with the intent of finishing it. I got killed with benjamin’s work with sayonara ryuusei. Hope that ot would not stop to that. Btw if i sound like a d#ck please forgive me because i’m confused right now.


    1. ….not sure what to say really.
      First, if you want Isekai Mahou wa Okureteru, you probably want SkytheWood’s blog.
      As for your crassness, I understand that it’s an expression of excitement so I won’t do much (maybe censor it a little bit to make it less vulgar).
      And….well, I can only translate as much as I can. Please understand that us TLs have our own lives to attend to as well.
      ….on that note, we’ll be sticking to this project for a while(?).


  4. Take your time RL is More important -.- the series seems Quite intresting so far so looking forward for more when you haw the time to work on it m8 =^.^= Meow


  5. is this light novel version or the webnovel? because wasn’t the web novel canceled in favor of the light novel version?


Drop a comment

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s